На 1 юни в Деня на детето с четене на стихове за деца на поета Иван Теофилов и с шествие на приказни герои завършва символично МЛАДИЯТ ПЛОВДИВ ЧЕТЕ. Шествието започва в 11 часа от Римски стадион и продължава до откритата сцена пред Община Пловдив. Шествието се провежда за втора година с подкрепата на Детски отдел на Народна библиотека „Иван Вазов“.
Веднага започва литературен фестивал „Пловдив чете“. И тази година с предфестивална програма на 2 и 3 юни и основна програма от 6 юни до 12 юни. Официалното откриване на „Пловдив чете 2016“ и тържественото връчване на ОРФЕЕВИЯ ВЕНЕЦ за високи постижения в съвременната поезия и връчването на ЗЛАТНА ЧЕТКА за художествено оформление ще се състои на 7 юни, вторник от 19.30 ч. на АНТИЧЕН ТЕАТЪР. (при лошо време Концертна зала).
Със специалното участие на Васил Найденов, Богдана Карадочева и Стефан Димитров.
Пловдив чете през 2016 ще предложи изключително разнообразие от гости и фокус. Важна част от фестивала са разговорите с преводачите, които тази година гостуват: Нева Мичева, Стефан Русинов, Жела Георгиева, Майя Стефанова, Лилия Рачева-Стратиева, Галя Кръстева, Надежда Розова, Иван Вълев, Манол Пейков. Няколко събития обръщат внимание върху ролята на преводача и неговата работа.
По специалната покана на фестивала „Пловдив чете“ и Божана Апостолова гост ще бъде акад. Антон Дончев. Авторска вечер на Антон Дончев ще се проведе на 8 юни от 19 ч. в камерна зала на Драматичен театър-Пловдив.
За една седмица Пловдив ще бъде град на поезията. По покана на Издателство Жанет 45 в Пловдив ще четат Георги Борисов от новата си поетичната си книга „Нищо“ на 6 юни в Културен център „Тракарт“ и Георги Госпидинов от новата си поетичната си книга „Там, където не сме“ в голямата зала на АМТИИ (Стария град).
Младите поети четат на 9 юни в камерна зала на Драматичен театър-Пловдив от 20 ч. Рене Карабаш чете „Хълбоци и пеперуди“, Константин Трендафилов чете „За кого се сещаш, когато се сещаш за някого“, Илиян Любомиров чете „Нощта е действие“.
На 11 юни четат поетите Силвия Чолева от „Небето до земята“, Пейчо Кънев от „Живо месо“. С поета Йордан Велчев ще говорим за неговия безценен труд „Балканският човек XІV-ХVІІ век“ в три тома, за който той стана носител на Награда „Пловдив“ и Национална награда „Христо Г. Данов“ през 2015 г., а с поета Иван Димитров за романа му „Софийски дует“. Оставаме с надецдата, че Йордан Велчев и Иван Димитров прочетат свои стихове. Във формата Код червено: литература гост е поета Ани Илков.
Международни гости ще бъдат писателката Йоана Първулеску (Румъния) по покана на ИК Персей и проф. Жан-Клод Шерман (Франция) по покана на Издателство Летера, Пловдив. По покана на Издателство Сиела гости ще бъдат Теодора Димова с последната си книга „Ороци“ и Георги Бърдаров, победителят във формата „Ръкописът“ на БНТ1 с вече издадения роман „Аз още броя дните“ . По покана на издателство Хермес в книжарница Хермес ще четат Мирела Иванова и Димитър Бочев. По покана на издателство Колибри в Пловдив чете Тео Чепилов.
Участници в Литературен фестивал „Пловдив чете“:
Георги Борисов, Стоян Николов – Торлака, проф. Светлозар Игов, проф. Снежана Симеонова, Валентина Радинска, Димитър Пампулов, Мирела Иванова, акад. Антон Дончев, Тео Чепилов, Боян Ангелов, Атанас Звездинов, Димитър Христов, Иван Вълев, Иван Странджев, Минко Танев, Йоана Първулеску (Румъния), проф. Жан-Клод Шерман (Франция), Димитър Бочев, Георги Бърдаров, Рене Карабаш, Константин Трендафилов, Илиян Любомиров, Ирина Стоянова, Ани Илков, Георги Господинов, Рая Господинова , Йордан Велчев, Калин Михайлов, Пламен Сивов, Николай Дойнов, Андрей Грива , Катя Атанасова , Невена Дишлиева-Кръстева, Весела Люцканова, Силвия Чолева, Пейчо Кънев, Васил Стефанов – Слона, Иван Димитров, Теодора Димова, Цвета Делчева.
По време на фестивала в Пловдив инициативата „Чети с мен“ - Национална кампания за насърчаване на четенето „Чети с мен“ под патронажа на държавния глава Росен Плевнелиев, ще насочи вниманието към Пловдив. Събитието ще се състои в Цар-Симеоновата градина при Виенски павильон от 11 ч.
Oткъси от любими книги ще четат:
Президентът Росен Плевнелиев, кметът Иван Тотев, писателите Божана Апостолова, Георги Господинов и Владимир Левчев; актьорите Владимир Пенев, Марта Вачкова, Валентин Танев, Стефан Щерев и Ирмена Чичикова; изпълнителите Поли Генова, Рафи, Дони, Нети и журналистът Бойко Василев. Инициативата се провежда в десетки населени места в цялата страна едновременно.
Специален гост на третото издание на „Чети с мен“ е НКВ принцеса Лаурентин ван Оранйе (Кралство Нидерландия), посланик на ЮНЕСКО по въпросите на грамотността, председател на фондация The Reading and Writing.
Пълната програма на „Чети с мен“ можете да намерите в официалния блог www.chetismen.tumblr.com и на страницата на инициативата във Фейсбук – Чети с мен.
Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“.
От 11.30 на Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина) за децата се организират ателиета за деца: ателие на издателство Жанет 45: Опиши/нарисувай своя въображаем приятел, така както Рая Господинова „събира“ крокодил и диван, книга и сладолед, котка и контакт, жираф и Айфелова кула в своята книжка за деца „Сватби на животни и неща“. Опиши/покажи своето измислено същество лично на Рая! За най-симпатичните от тях тя ще разкаже в своята рубрика „Новините на Рая“, ателие на Детски отдел Народна библиотека „Иван Вазов“: „Рисуване на приказни герои върху камъчета“ и ателие с картите на Издателство „Клевър Бук“: „Игри и забавления за деца с въображение“.
От 1 до 11 юни в Балабанова къща може да бъде разгледана изложбата „И ние бяхме деца. Писателите като хлапета“. Изложбата е съвместно дело на Национален литературен музей – София и Исторически музей – град Попово. Експозицията представя играчки и вещи, които са свързани с бита и възпитанието на децата от края на XIXв. и началото на XXв. Наред с тях могат да се видят и оригинални илюстрации към детски издания.
„ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2016“ се организира от издателство „Жанет 45“ (домакин) в партньорство и с подкрепата на Министерство на културата, Община Пловдив, Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив, Асоциация „Българска книга“.
ПРЕДФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА
2 юни (четвъртък)
18.30 – Книжарница „Хеликон Пловдив-Център“
Издателство „Жанет 45“:
Разговор за новия брой на списание Granta България с тема „ГРАДЪТ“.
С участието на Манол Пейков, Нева Мичева, Стефан Русинов.
3 юни (петък)
17.30 – artnewscafe
Издателство „Жанет 45“:
Нева Мичева за „Приказки от крайните квартали“ от Шон Тан (Австралия)
„Повечето от приказките от крайните квартали на Шон Тан са чиста поезия. Ако трябва да събера качествата им в пет думи, ето: гений, човещина, безграничност, обич, обич.“
ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА
6 юни (понеделник)
16.00 – Дом на етносите (Стария град)
Четене от оригинал и в превод на носители и номинирани за Награда „Пловдив“.
17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Дружество на писателите – Пловдив:
Обявяване на осмото издание на Програмата за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания. Литературно четене. Памет за Стефан Бонев.
Модератор: Начо Христосков.
18.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Жанет 45“:
„Нищо“ – поезия от Георги Борисов.
Представя: Александър Секулов
7 юни (вторник)
17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“
Издателство „Гея-Либрис“:
Разговор с известни български преводачи за работата им по двете поредици „Дунав – обединени в литературата“ и „Ветровете на промяната“, осъществени с подкрепата на програма „Творческа Европа“. В разговора ще участват Жела Георгиева – преводач на книгата на Светислав Басара (Сърбия) „По следите на свещения Граал“, Майя Стефанова – преводач на книгата „Живот“ от Давид Вагнер (Германия), Лилия Рачева-Стратиева – преводач на книгата „Точки на пресичане“ от Марлене Стрерувиц (Австрия).
18.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)
Сдружение „Литературна къща“:
Разговор за съвременната българска литература – критическото ядро на списание „Страница“ представя своите мотиви и настройки за работа с литературата, четенето и разбирането. В разговор с публика се разгръщат импровизирани „рецензии в движение“.
Участници – редколегията на списание „Страница“:
Гергина Кръстева, Здравко Дечев, Татяна Ичевска и Борис Минков.
19.30 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР (при лошо време Концертна зала)
Официално откриване:
Приветствие от Иван Тотев, кмет на Пловдив.
Водещ: Божана Апостолова, основател на Пловдив чете.
Тържествено връчване на ОРФЕЕВИЯ ВЕНЕЦ за високи постижения в съвременната поезия. Тържествено връчване на наградата ЗЛАТНА ЧЕТКА за най-добро художествено оформление на книга.
Със специалното участие на:
Васил Найденов, Богдана Карадочева и Стефан Димитров.
21.00 – клуб „Петното на Роршах“ – на ръба на Капана (ул. „Йоаким Груев“ 36)
Издателство „Дива 2007“:
„Автономията????“ от Стоян Николов – Торлака.
8 юни (сряда)
17.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Захарий Стоянов“:
Представяне на книгата „Там. Елените“ от Светлозар Игов.
Водещ: Иван Гранитски.
17.30 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)
Издателство „Летера“:
„Пианото и пианистът – една почти любовна история“ от проф. Снежана Симеонова.
Разходка из книгата с музика и слово.
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Захарий Стоянов“:
представя Валентина Радинска, преводач на двата тома на Инокентий Аненски – „Стихотворения“ и „Книги на отраженията“.
18.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“
Издателство „Авто Принт“:
„Димитър Казаков – Нерон: Отблизо“ – ново допълнено и преработено издание от Димитър Пампулов.
Представя: Емилия Каменова.
18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“
Издателство „Хермес“:
Премиера на книгата „Площад България“ от Мирела Иванова.
Представя: Красимир Димовски
19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Пловдив чете 2016:
Авторска вечер на акад. Антон Дончев.
20.00 – клуб „Петното на Роршах“
Издателство „Колибри“:
Тео Чепилов – „Ситуация след ситуация“.
9 юни (четвъртък)
17.00 – Къща музей „Хиндлиян“ (Стария град)
Издателство „Български писател“ и Съюз на българските писатели:
Премиера на поетичната антология БЪЛГАРИЯ-ЛЮБОВ, с участието на Боян Ангелов, Атанас Звездинов, Димитър Христов и пловдивски поети, участници в антологията, сред които са Иван Вълев, Иван Странджев, Минко Танев, Тодор Биков.
17.30 – Vintage House (в Дома на културата, ул. „Гладстон“ 15)
Издателска къща „Персей“:
Специален гост Йоана Първулеску (Румъния) с книгите „Животът започва в петък“ и „Бъдещето започва в понеделник“.
18.00 – Балабанова къща (Стария град)
Издателство „Летера“:
„История, която всички трябва да знаят“ от проф. Жан-Клод Шерман и Оливие Галзи.
Среща със световноизвестния учен, който пръв открива вируса на СПИН.
18.00 – Книжарница „Хермес-Централ“
Издателство „Хермес“:
Премиера на „Несъгласни думи“ – сборник с литературни и философски есета от Димитър Бочев. Представя: Иво Величков
18.30 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Издателство „Сиела“:
Разговор с Георги Бърдаров за романа „Аз още броя дните“, победителят във формата „Ръкописът“ на БНТ1.
20.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Издателство „Жанет 45“:
Младите поети четат:
Рене Карабаш чете „Хълбоци и пеперуди“.
Константин Трендафилов чете „За кого се сещаш, когато се сещаш за някого“.
Илиян Любомиров чете „Нощта е действие“.
10 юни (петък)
15.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ ( конферентна зала)
Издателство „Виксис“:
Беседа на тема „Мястото на книгите и на компютърните игри в живота на нашите деца – каква е нашата мисия като родители?“. Представяне на „Дар от сърце“ – приказка и образователна компютърна игра. Идеен проект на Ирина Стоянова.
17.00 – Къща музей „Христо Г. Данов“
Министерство на културата и Община Пловдив:
Връчване на Националните литературни награди „ХР. Г. ДАНОВ“ в категориите Българска литература (издател/автор), Преводна литература (издател/преводач), Хуманитаристика (издател/автор/преводач), Изкуство на книгата (издател/художник), Издание за деца (издател/автор/преводач/художник), Книгоразпространение, Представяне на българската книга (медия/организация/автор), Библиотечно дело (библиотека/библиотекар) и Електронно издаване и нови технологии (организация/лице).
18.00 – галерия U.P.A.R.K.
Университетско издателство „Св. Климент Охридски“:
„Код червено: Литература“ представя Ани Илков с книгата „Подготовка за напускане на сърцето“, носител на литературна награда „Перото“ и награда „Николай Кънчев“ (2015).
Модератор: Силвия Димитрова
19.00 – Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – АМТИИ, централна сграда (Стария град) – концертна зала
Издателство„Жанет 45“:
Едно дългоочаквано завръщане на поета Георги Господинов – „Там, където не сме“.
Четене и разговор. Представя: Гергина Кръстева. Модератор: Цветелина Драганова.
Музикалното изпълнение - АМТИИ.
11 юни (събота)
11.00 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)
(при лошо време в НБ „Иван Вазов“)
„Чети с мен“
Национална кампания за насърчаване на четенето „Чети с мен“ под патронажа на държавния глава Росен Плевнелиев.
Oткъси от любими книги ще четат:
Президентът Росен Плевнелиев, кметът Иван Тотев, писателите Божана Апостолова, Георги Господинов и Владимир Левчев; актьорите Владимир Пенев, Марта Вачкова, Валентин Танев, Стефан Щерев и Ирмена Чичикова; изпълнителите Поли Генова, Рафи, Дони, Нети и журналистът Бойко Василев. Инициативата се провежда в десетки населени места в цялата страна едновременно.
Специален гост на третото издание на „Чети с мен“ е НКВ принцеса Лаурентин ван Оранйе (Кралство Нидерландия), посланик на ЮНЕСКО по въпросите на грамотността, председател на фондация The Reading and Writing.
Пълната програма на „Чети с мен“ можете да намерите в официалния блог www.chetismen.tumblr.com и на страницата на инициативата във Фейсбук – Чети с мен.
Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“.
11.30 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)
Ателие на издателство Жанет 45: Опиши/нарисувай своя въображаем приятел, така както Рая Господинова „събира“ крокодил и диван, книга и сладолед, котка и контакт, жираф и Айфелова кула в своята книжка за деца „Сватби на животни и неща“.
Опиши/покажи своето измислено същество лично на Рая!
За най-симпатичните от тях тя ще разкаже в своята рубрика „Новините на Рая“.
11.30 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)
Ателие на Детски отдел Народна библиотека „Иван Вазов“: „Рисуване на приказни герои върху камъчета“
12.00 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)
Ателие с картите на Издателство „Клевър Бук“: „Игри и забавления за деца с въображение“.
13.00 – Културен център „Тракарт“
Издателство „Жанет 45“:
За изследването „Балканският човек XІV-ХVІІ век“ в три тома от Йордан Велчев, носител на Награда „Пловдив“ и Национална награда „Христо Г. Данов“ за 2015 г.
14.30 – Club Fargo към Lucky Дом на киното
ЗА ДУМИТЕ И КИНОТО: Следобеден разговор с Георги Господинов. Прожекции на филмите: „ТЯ, КОЯТО МАХА ОТ ВЛАКА“ (30 мин), по мотиви от разказa на Георги Господинов „Кристин, която маха от влака“ (сценарий и режисура Камелия Петрова) и „6 МИНУТИ ЩАСТИЕ“ (13 мин), кратък филм за писателя Георги Господинов, заснет в Лондон и София (режисьор Мария Аверина).
16.00 – Къща музей „Хиндлиян“ (Стария град)
Издателство „Омофор“, фондация „Покров Богородичен“ и издателство „Мисия Възможност“:
Калин Михайлов и Пламен Сивов представят антологията „Българска християнска лирика“ на издателство „Омофор“ и поетичните книги „Нужен“ от Калин Михайлов и „Държавата на другия живот“ от Пламен Сивов.
17.00 – Bee Bop Café, (ул. „Гладстон“ 1)
Издателство „ICU“
„Бруклин“ – роман от Колм Тойбин.
Представят Катя Атанасова, Надежда Розова и Невена Дишлиева-Кръстева.
17.00 – Балабанова къща (Стария град)
Издателство „Бяло Братство“:
„Из летописите на древността“ от Николай Дойнов.
Представя: Андрей Грива.
18.00 – Балабанова къща (Стария град)
Издателство „Весела Люцканова“:
Представяне на психологическия роман „Досие на убиец“ от Весела Люцканова.
Думи от литературния критик Благовеста Касабова.
Маратон на жанровете в клуб „Петното на Роршах“
18.00 – четене на поезия
Издателство за поезия „ДА“ и Издателство „Жанет 45“:
„ДА“ – четене на поезия и дискусия за писането, превода и издаването на съвременна поезия в България и по света. С участието на Силвия Чолева, автор на „От небето до земята“, „Картички“, „Писма“, и Пейчо Кънев, автор на „Живо месо“ и „Уиски в тенекиена кутия“.
19.00 – четене на разкази
Издателство „Унискорп“:
„Клубът на гъсоците“ от Васил Стефанов – Слона.
20.00 – четене от роман
Издателство „Жанет 45“:
„Софийски дует“ – роман от Иван Димитров.
Модератор: Ина Иванова.
12 юни (неделя)
16.00 – Културен център „Тракарт“
Издателство „Сиела“:
Разговор с Теодора Димова за книгата „Ороци“ (есета).
Модератор: Цветелина Драганова.
17.30 – клуб „Библиотеката“
Издателство „Ерго“:
Премиера на романа „Скъпи непознати“ от Цвета Делчева
Представя: Юлиан Жилиев
СЪПЪТСТВАЩИ ПРОЯВИ
1-11 юни – Балабанова къща
Изложба „И ние бяхме деца. Писателите като хлапета“.
Изложбата е съвместно дело на Национален литературен музей – София и Исторически музей – град Попово. Експозицията представя играчки и вещи, които са свързани с бита и възпитанието на децата от края на XIXв. и началото на XXв. Наред с тях могат да се видят и оригинални илюстрации към детски издания.
Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив
27 май – 10 юни – Изложба рисунки на възпитаници на СОУ „Черноризец Храбър“, посветена на патронния празник на училището.
Ръководители: Ели Рангелова и Румяна Григорова.
30 май – 10 юни – Изложба рисунки на детска школа „Палитра“ с ръководител Мирослав Ивановски. Изложбата е посветена на Деня на детето 1-ви юни.
ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН!