Премиерният спектакъл „Английски прозорец" от Рей Куни даде старт на 30-ото издание на Есенния международен театрален фестивал „Сцена на кръстопът" на 10 септември от 19 ч. в Голямата зала на Драматичен театър-Пловдив. 23 представления включва програмата, сред които и продукции на театри от Турция, Унгария, Италия и Румъния.
"Избрали сме най-интересните представления от националната сцена. 10 от представленията са в Голяма зала, 10 - Камерна зала "Стефан Данаилов", по едно ще има в Кукления театър, Античния театър и двора на Драмата. Пет са премиерите - "Английски прозорец" и "Нирвана" на Пловдивския театър, "Уроци" от Чарлс Еверед на Театър "София", "Момичета и момчета" от Денис Кели на Младежкия театър "Николай Бинев" и "Кралицата на розите" от Изабел Русинова на фондация "Mira" (Рим, Италия). Ще има и много музика - ще се насладим на култовия бродуейски мюзикъл "Кабаре" на Националния музикален театър е на Античния театър, мюзикъла "Тайната на музиката" на Fest Team, бутиков концерт на Стефан Вълдобрев, Стоян Янкулов-Стунджи и Веселин Веселинов-Еко и концерт на група "Новите дрехи на царя" и актьорите от Пловдивския театър. Четири са международните гастроли - на Държавния театър на Истанбул (Турция), на фондация "Mira" (Рим, Италия), на Националния театър на Будапеща (Унгария) и копродукцията на ДТ "Гео Милев" (Стара Загора) и Национален театър Търгу Мурещ (Румъния)", разказа фестивалният директор на "Сцената" Кръстю Кръстев.
Сюзанна Арутюнян-Василевска - шеф на театъра - отбеляза, че ни предстои вълнуваща среща с театъра, а началото по традиция е поверено на пловдивската трупа.
"Тази година Драматичен театър – Пловдив влиза в своя 145-и сезон. „Сцена на кръстопът“ отбелязва своето 30-о издание. Две годишнини, които естествено ни карат да погледнем назад, но много повече ни задължават да кажем какъв театър искаме да правим оттук нататък. Затова, по традиция, започваме с две премиери. „Английски прозорец“ от сър Рей Куни и „Нирвана“ от Константин Илиев са два напълно различни театрални свята. Театърът трябва да може да разполага човека и в смеха, и в тишината; да бъде виртуозен в лекотата и безпощадно точен в сериозността. Рей Куни е автор, превърнал механизма на комедията в истинско сценично майсторство. Константин Илиев е от онези драматурзи, които са променили начина, по който българският театър говори за човека, за историята и за отговорността пред самия себе си. Да поставим техни текстове в началото на този сезон за нас не е жест към юбилея, а избор.
Защото 145 години не са украшение към името на един театър. Те са натрупване на памет, на провали, на победи, на актьорски съдби, на спектакли, които са останали в историята на града. Затова искаме този юбилеен сезон да започне не с равносметка, а с работа. С артисти, които отново застават пред публика и поемат онзи риск, без който театърът престава да бъде жив. С „Английски прозорец“ и „Нирвана“ театърът открива юбилейната си година с категорично послание – да съхранява традицията не като памет за миналото, а като жива култура, която продължава да създава нов театър и да среща българската публика с най-високите образци на световната и националната драматургия", каза директорът на Пловдивския театър Сюзанна Арутюнян-Василевска.
Драмата от години е партньор и домакин на фестивала, а екипът активно участва в организацията на събитието.
Режисьор на „Английски прозорец" е Венцислав Асенов, сценограф и костюмограф е Маноела Дойчинова, а композитор е Павел Васев. Ролите изпълняват Стилиян Стоянов, Радина Думанян, Венелин Методиев, Паола Маравиля, Красимир Василев, Тодор Дърлянов, Мартин Раков и Мариана Йотова.
Втората премиера на театъра е на "Нирвана" от забележителния български драматург Константин Илиев. Режисьор е Стайко Мурджев. Ролите изпълняват Мария Сотирова и Александър Хаджиангелов. Сценограф и костюмограф е Ванина Цандева, композитор Явор Карагитлиев и хореограф Станислав Генадиев.
Фестивалът ще предложи на публиката и спектакли като „Албион" на Младежкия театър, „Новата бална зала" на Театър 199 „Валентин Стойчев", „Лазарица" на Драматичен театър-Русе, „Персона" на независимия театрален проект с режисьор Патрисия Господинова - едно от лицата на Театралната борса в Пловдив, „Петата стъпка" с Юлиян Вергов и Бойко Кръстанов, „Деца на света" с Димитър Маринов и Ели Скорчева, „Сън в зимна нощ" на Малък градски театър „Зад канала", „Зимата на червените фенери" на Драматично-куклен театър-Шумен и „Викове от подземието" - моноспектакъл на Йордан Ръсин.
„Сцена на кръстопът" ще посвети ден на децата и техните семейства. На 20 септември празничната програма ще съчетава представления и работилници. В Камерна зала „Стефан Данаилов" децата ще могат да гледат спектакъла „Новите дрехи на краля" на Сатиричен театър „Алеко Константинов" от 12 и 16 ч., а в голямата зала на театъра от 19 ч. започва мюзикълът „Тайната на музиката".
Финалът на „Сцена на кръстопът" идва с превърналото се в традиция събитие - „Тайно представление". То ще се играе на 21 септември от 19 ч.
Експертът от отдел „Култура, археология и културно наследство" в Община Пловдив Магдалена Герева подчерта, че фестивалът е основен стълб на културния календар на Пловдив и на Есенния салон на изкуствата. В годините той надгражда авторитета си и се е превърнал в място за срещи и разговори между поколенията.
Продуцентът на "Сцена на кръстопът" пък призова публика и зрители да си спомнят за всички, които са оставили своята диря във фестивала, но вече не са сред нас, както и за тези, които продължават да правят така, че форумът да радва публиката.
Фестивалът "Сцена на кръстопът" се организира с финансовата подкрепа на Община Пловдив като част от Културния календар на града и от Министерство на културата като част от Националния културен календар.
ЦЯЛАТА ПРОГРАМА:
10 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Английски прозорец" от Рей Куни - ПРЕМИЕРА на Драматичен театър-Пловдив; Режисьор: Венцислав Асенов; Сценография и костюми: Маноела Дойчинова; Композитор: Павел Васев; Участват: Стилиян Стоянов, Радина Думанян, Венелин Методиев, Паола Маравиля, Красимир Василев, Тодор Дърлянов, Мартин Раков и Мариана Йотова
11 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Албион" от Майк Бартлет - Младежки театър "Николай Бинев"; Превод: Сава Драгунчев; Режисьор: Зафир Раджаб; Сценична адаптация: Зафир Раджаб; Драматург: Лора Вангелова; Сценография и костюми: Елис Вели; Композитор: Ян Руменин; Фотограф: Иван Дончев; Участват: Койна Русева, Кирил Недков, Елеонора Иванова, Рая Пеева, Станка Калчева, Георги Гоцин, Моника Иванова, Ангелина Славова, Кънчо Кънев, Божидар Йорданов и Мартин Емануилов
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Нирвана" от Константин Илиев - ПРЕМИЕРА на Драматичен театър-Пловдив; Режисьор: Стайко Мурджев; Сценография и костюми: Ванина Цандева; Композитор: Явор Карагитлиев; Хореография и пластика Станислав Генадиев; Участват: Мария Сотирова и Александър Хаджиангелов
12 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Евридика" от Жан Ануи - Театър "Българска армия"; Превод: Таня Тутева; Режисьор: Иван Урумов; Сценография и костюми: Нина Пашова; Музика: Добрин Векилов-Дони; Участват: Владимир Матеев, Алена Вергова, Васил Дуев-Тайг, Георги Къркеланов, Лиза Шопова, Иван Радоев, Ясен Атанасов, Лара Златарева, Александър Дойнов, Калин Иванов, Мартин Методиев и Рада Христова
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала
"Уроци" от Чарлс Еверед - ПРЕМИЕРА на Театър "София"; Превод: Харалампи Аничкин; Режисьор: Надя Панчева; Сценография: Ясмин Манделли; Композитор: Михаил Шишков-син; Фотограф: Иван Дончев; Участват: Елеонора Иванова и Михаил Милчев
19.30 ч., Куклен театър
"Момичета и момчета" от Денис Кели - Младежки театър "Николай Бинев"; Превод и режисура: Петър Кауков; Сценография, костюми и мултимедия: Розина Макавеева; Композитор: Милен Кукошаров; Фотограф: Гергана Дамянова; Моноспектакъл на Искра Донова
13 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Търси се стар клоун" от Матей Вишниек - Драматичен театър Истанбул (Турция); Превод: Ахмет Гюнгьорен; Режисьор: Гьокхан Коджаоглу; Сценография: Ширин Даътегин Йенен; Костюми: Бурджу Мелек Бозан; Светлинен дизайн: Акън Йълмаз; Музика: Ефе Юнал; Хореография: Измир Теним; Асистент-режисьор: Туран Гюнай; Асистент светлинен дизайн: Гьокхан Гюлчеби; Асистенти: Озан Берк Екинджиел, Гамзе Джанкара; Сценичен мениджър: Неслихан Еман; Звук: Ерсин Сьонмез; Участват: Ахмед Бурак Баджъноглу, Джюнейт Мете и Туран Гюнай
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Кралицата на розите" от Изабел Русинова - Фондация „Mira“ Рим (Италия); Режисьор: Родолфо Мартинели Карарези; Мултимедиен проект: Франческо Телико; Сценография и костюми: Вилма Логато; Музикално оформление: Стефания Донцели (сопрано), маестро Винченцо Рана (пиано), маестро Лудовика Рана (виолончело); Сценични костюми: Реджина Шрекер; Моноспектакъл на Изабел Русинова
14 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Новата танцувална зала" от Енда Уолш - Театър 199 "Валентин Стойчев"; Превод: Златна Костова; Режисьор: Ивайло Христов; Сценография: Марина Янева; Музика: Антони Дончев; Фотограф: Симон Варсано; Участват: Кристина Янева, Светлана Янчева, Елена Телбис и Теодор Кисьов
15 СЕПТЕМВРИ:
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Лазарица" от Йордан Радичков - Драматичен театър "Сава Огнянов" (Русе); Режисьор: Боян Иванов; Сценография: Свила Величкова; Музика: Асен Аврамов; Анимация: Борис Вълков; Видео мапинг: Тодор Тодоров; Моноспектакъл на Милен Димитров
20 ч., Античен театър
"Кабаре" - мюзикъл по пиесата на Джон Ван Друтън и разкази от Кристофър Ишъруд - Национален музикален театър "Стефан Македонски"; Музика: Джон Кандер; Либрето: Джо Мастерофф; Текстове: Фред Ебб; Постановка на Бродуей, режисирана от Харолд Принс, продуцирана за Бродуейската сцена от Харолд Принс; Постановъчен екип: превод, сценична редакция и режисьор постановчик Валентин Ганев; Диригент-постановчик: Юли Дамянов; Хореограф-постановчик: Йоанна Стоянова; Втори режисьор: Марчо Апостолов; Диригент: Георги Милтиядов (гост); Сценограф: Красимир Вълканов (гост); Костюмограф: Боряна Семерджиева (гост) Мултимедия: Иван Липчев; Хормайстор: Людмил Горчев; Концертмайстор: Мария Кирова; Асистент-режисьори: Антонио Дачовски, Георги-Маноел Димитров; Помощник-режисьор: Божанка Груева; Координатор на проекта: Пеньо Пирозов; Участват: Боян Арсов (гост), Сали Боулс: Михаела Маринова (гост), Александър Милев, Еделина Кънева, Марчо Апостолов, Мадлен Цанков, Денко Проданов, Георги Ханджиев, Лъчезар Лазаров, Силвия Филипова, Павлина Петкова, Тодор Ганев, Зорница Иванова, Пламена Михова, Елица Аврамова, Силвия Филипова, Зорница Иванова, Пламена Михова, Християна Лоизу, Мария-Луиза Бояджиева, Калоян Ченов, Антонио Дачовски, Емануил Алурков, Светлозар Гълъбов, Никола Кабрузов, Куан Лу, Чан Тхе Чунг, Хейин Уан, Хор, балет и оркестър на Националния музикален театър
16 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Кавказкият тебеширен кръг" от Бертолт Брехт - Национален театър Будапеща (Унгария); Унгарски текст: Андраш Козма по превода на Агнеш Наги Немеш и Габор Гараи; ; Режисьор: Автандил Варсимашвили; Сценография и дизайн на декора: Алберт Алфред; Музика: Паул Десау; Сценичен аранжимент на звука и музикално оформление: Йосиф Барданашвили; Костюми: Теона Лалиашвили; Драматург: Андраш Козма; Участват: Кинга Катона, Роланд Бордаш, Жолт Трил, Шандор Беретян, Река Бубик, Ласло Фехер, Йожеф Сарваш, Атила Крищан, Нели Сюч, Петер Херцег, Йожеф Варга, Мартон Паллаг, Йожеф Ковач Ш., Агота Силади, Лили Луиза Баттаи, Ищван Мадачи
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Персона" от Ингмар Бергман - Независим проект; Режисьор: Патрисия Господинова; Сценография: Ивета Милева; Музика: Васил Миленков; Участват: Боряна Маноилова, Венцеслав Димитров, Йоана Буковска и Ния Кръстева
17 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Петата стъпка" от Дейвид Айрланд - Квазер Студио; Режисьор: Весела Василева; Превод: Радослав Петкашев; Сценография и костюми: Елена Иванова; Композитор: Росен Захариев; Хореограф: Филип Миланов; Светлинен дизайн: Мариана Хлебникова; Плакат и визия: Теодора Симова; Фотограф: Иван Дончев; Участват: Бойко Кръстанов и Юлиан Вергов
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Деца на света" по текст на Стефан Цанев - импресарска агенция "Ка-Лаз"; Режисьор: Димитър Маринов; Сценография: Томиана Томова; Авторска музика: Асен Аврамов; Участват: Димитър Маринов, Ели Скорчева и Симона Ангелова
18 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Сън в зимна нощ" от Александър Секулов - Малък градски театър "Зад канала"; Режисьор: Стоян Радев; Сценография и костюми: Никола Тороманов; Музика: Асен Аврамов; Хореография: Мария Димитрова; Светлинен дизайн: Мариана Хлебникова; Участват: Свежен Младенов, Каталин Старейшинска, Ирини Жамбонас, Луиза Григорова - Макариев, Мартина Тодорова, Славяна Любомирова, Жени Александрова-Лечева, Цветина Петрова, Василена Атанасова, Христина Караиванова
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Зимата на червените фенери" от Адам Рап - ДКТ "Васил Друмев" (Шумен); Режисьор: Крис Шарков; Превод: Радослав Петкашев; Сценография и костюми: Ванина Цандева; Музика: Емилиян Гацов–Елби; Мултимедия: Ралица Георгиева; Участват: Антония Гюруди, Петар Андреев и Калин Пачеръзки
19 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Викове от подземието" по "Записки от подземието" на Фьодор Достоевски - Платформа за сценични изкуства "Artitude"; Сценична адаптация и режисура: Стоян Радев; Фотограф: Адриана Янкулова; Моноспектакъл на Йордан Ръсин
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
Прожекция на документалния филм "Арката" за 30-годишнината на фестивала "Сцена на кръстопът"
21.30 ч., Драматичен театър, Открита сцена в двора
"Ивановден" от Емилия Илиева - Драматичен театър "Рачо Стоянов" (Габрово); Сценична версия и режисура: Николай Гундеров; Сценография и костюми: Гергана Лазарова-Рънкъл; Музика: Петя Габрова-Домбева; Художник на плаката: Владислав Андонов; Моноспектакъл на Петко Койчев
20 СЕПТЕМВРИ:
12 и 16 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Новите дрехи на краля" от Евгений Шварц по приказки на Ханс Кристиан Андерсен - Сатиричен театър "Алеко Константинов"; Превод: Георги Арнаудов; Постановка: Бисерка Колевска; Сценография: Свила Величкова; Композитор: Петър Цанков; Хореография: Зорница Петрова; Сценичен бой: Емил Видев; Драматург на постановката: Богдана Костуркова; Помощник-режисьор: Живка Бадева; Фотограф: Елена Спасова; Участват: Боян Арсов, Мартин Желанков, Анджелика Джамбазова, Стефания Кочева, Ирина Първанова, Константин Икономов, Асен Мутафчиев, Симеон Гълъбов, Любомир Ковачев и Антъни Пенев
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
"Тайната на музиката" - мюзикъл - Fest Team; Изпълнителен продуцент: Ана Дончева; Автори: Александър Чобанов — либрето, Любомир Денев-син — композитор и оркестратор, Михаела Филева — текстописец; Хореограф: Ралица Мерджанова; Режисьор: Уест Хайлър; Асоцииран режисьор: Мила Люцканова; Сценограф: Елица Георгиева; Костюми: Сърджан Крстевски; Участват: Михаела Филева, Владимир Зомбори, Владимир Михайлов, Вяра Табакова, Цветелин Павлов, Максим Петков, Никола Костадинов, Алина Данчева, Боян Георгиев, Теодора Василева, Виктор Иванов, Божидара Иванова, Мирослав Узунов, Емилия Радичева, Павел Стефанов, Любомир Денев-син, Доналд Крийч, Мартин Павлов, Явор Гайдов, Красимир Костадинов, Димитър Стоев, Йордан Петков, Боян Еленков, Петър Дюлгеров, Мартин Ташев, Асен Кузманов, Макс Стоянов
21.30 ч., Драматичен театър, Сцена Двор
Бутиков концерт на Стефан Вълдобрев
21 СЕПТЕМВРИ:
19 ч., Драматичен театър, Голяма зала
Тайно представление
19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала "Стефан Данаилов"
"Изпробвано върху хора" от Мая Пелевич - копродукция на Драматичен театър "Гео Милев" - Стара Загора и Национален театър Търгу Муреш, Румъния - компания Ливиу Ребреану; Превод на български: Георги Коритаров; Превод на румънски: Ливия Нистор; Режисьор: Петър Денчев; Сценограф: Петър Митев; Хореограф: Калина Георгиева; Музика: Христо Намлиев; Участват: Борче Манев, Дана Панку, Иван Калошев, Михаела Михай, Раду Анастас, Серджи Штефанаке, Яна Бобева (гост), Яна Божанин
21.30 ч., Драматичен театър, Сцена Двор
Закриване на фестивала - Концерт на група "Новите дрехи на царя" и The ACTORS ДТ-Пловдив